在后金融危机时期，我国玻璃纤维行业突破国际贸易保护主义的封杀围堵，增长势头依然良好，经济效益大幅提升。纵观2010年，制品深加工业蓬勃发展，并逐步向规模化、高档化、特色化进军，为了推动我国玻纤深加工织物类产品的快速发展，了解世界玻纤织物类产品的现状和市场需求，中国玻纤代表团一行十五人共十家企业代表参观了5月24日~26日在德国法兰克福举办的第14届国际产业用纺织品及非织造布展览会（Techtextil）。参观展会期间拜访了德国道尼尔公司、卡尔迈耶公司和布鲁克纳公司。通过此次参观、实地考察以及与欧洲同行的技术交流，大家及时了解到了行业相关的最新动态，对于启迪思路、开阔视野，对企业发展升级具有现实指导意义，主要的观感和收获归纳报告如下。
一、展会概况
国际产业用纺织品及非织造布展览会是世界范围内规模最大、影响最大的产业用纺织品专业展览会。展览会
2年一届。此次展览会展出面积5万平方米，来自全球50多个国家和地区的近1200多家参展商参加，其中中国展商67家，带来了当今产业用纺织品领域最新科技成果、应用案例和服务。参展商们来自产业用纺织品领域的各个行业，从原料、机械设备、制成品供应商到分销商、品牌商，应有尽有，此外还有助剂制造商、测试仪器制造商、环保部门、贸易协会、出版商等。展览会共3天，展出的产品主要是纤维和纱线、功能性机织物、涂层织物、土工合成材料、生物智能纺织品、非织造布及各类织造设备等，涉及了工业、汽车、建筑、特种防护、医疗、运动、服装、农业等12大应用领域。其中，产业用纺织品的环保、循环再生利用、智能纺织、绿色清洁能源等主题在本次展会上受到高度关注，相关的新技术研发正在成为一种趋势和潮流。高新技术、新产品的展示及其在最终应用领域的不断拓展和延伸，成为激发全球产业用纺织品市场增长的强劲动力。展会主办方专门设立了Techtextil创新奖、Avantex创新奖，给全世界致力于产业用纺织品创新研究的企业、科研院所等提供了展示的机会。同时，该展会继续成为全球产学研领域展示最新技术、加强同业间交流合作的重要平台。多尼尔公司的Open Reed Weave (ORW)技术 荣膺2011 Techtextil创新奖，该创新奖是对基础研究、材料、产品、技术以及应用方面的突出成就的认可，奖励与制造或使用产业用纺织品、非织造布以及纺织品加固材料相关的开发成果。
多尼尔公司获2011 Techtextil创新奖 使用ORW技术的多尼尔喷气织机
在产业用纺织品行业快速发展的带动下，中国大陆企业在此次展会上的整体规模再度扩大，超过60家，与上届相比增长12%，增速与欧洲参展国家相比居于前列。在所有的国家、地区展团中，德国展团规模最大，由432家企业组成，凭借其多领域的领先技术，展示了德国在产业用纺织品领域中的雄厚实力。其次是意大利展团有110家企业参展，法国展团有107家企业参展。随后依次为中国、比利时、英国、西班牙、瑞士、中国台湾、美国。杜邦、帝人、戈尔、巴斯夫、科德宝、道尼尔、欧瑞康、拜耳科技、英威达、兰精等多家知名企业悉数到场，使展会呈现出较高国际水准。来自中国玻纤行业的重庆国际复合、陕西华特等知名企业的展位都进行了精心的布置，从不同角度展示了中国玻璃纤维制品的多样性，吸引了到场的观众和买家。
本届Techtextil展的主旨是“纯粹创新能量”。产业用纺织品之所以如此成功，很大部分要归功于织造、针
织和非织造布的创新 — 一种织物与另一种织物相结合。所有产业用纺织品中大约70%都基于材料自身特性，所进行的多元化的研究也是产业用纺织品创新的一个驱动力量，因为它推动了产业用纺织品的发现和实施。除了作为全球最具创新的产业之一外，据介绍，产业用纺织品行业还位居五大最具发展潜力的高科技行业之一。全球产业用纺织品市场目前的规模大约是1270亿美元， 22%的产业用纺织品用于交通产业；18%用于工业领域；10%用于建筑业；10%用于防护用品行业。 产业用纺织品行业的趋势是降低成本、减轻重量、节约能源及可持续发展。
“产业用纺织品是全球范围内增长速度最快的产业之一，”Techtextil展会品牌经理迈克尔•耶内克（Michael
•Jaenecke）表示，没有其他行业能够在如此短的时间内产生如此多的创新和开发。迈克尔•耶内克还对中国展团在展会上的整体表现做出了高度评价。他说，中国企业在本次展会上展示了很好的整体形象，未发生任何知识产权投诉，无论是从参展企业的展品质量看，还是参展的整体综合水平，都达到较高的水准。
二、展会看点
l 机械制造公司展示前瞻性的技术
玻璃纤维是纤维材料的一种，其制品要通过纺织加工变成产业织物。所以纺织机械水平的发展也就成为扩大
玻纤制品加工应用的关键一环。当今社会提倡“环境友好和节约”，纺织机械在围绕节能降耗开发新品的同时，电子技术不断的发展和应用也带动了纺机行业机电一体化水平的不断提高。这是纺机行业技术发展的趋势。为玻纤行业提供机械设备的世界著名厂商都带着各自最新技术的新品参展。
1）多尼尔公司
以ORW(OpenReedWeave)技术荣获本届展会创新奖的多尼尔公司备受瞩目，该技术带来织造工艺的革命，
为未来织机发展开拓了新方向。通过向上打开钢筘，ORW技术可用于使多轴向稀松布、交叉编织物以及附加的增强材料合为一体。
2）卡尔迈耶
卡尔迈耶和其马里莫子公司带来了纺织品生产及其生产准备阶段的创新技术：能生产满足特殊要求（较轻
的重量、较长的使用寿命和较高的受负荷能力等）的多轴向增强纺织品的Malitronic® 多轴向织机；带衬纬装置的Wefttronic®拉舍尔机器，主要生产格栅状满幅织物，采用高性能纱线，产品在平面广告设计方面应用广泛，这些低重量、高质量的纺织品十分适合用于户外，是各类涂层/基底的理想材料；双针床拉舍尔机器可以生产多种即用型产品；高叠层®机器上生产的经编间隔织物用做汽车内饰的坐垫套； Multitens纱线张力器，这款产品先前由贝宁格织造准备部门生产，它可以温和、有效地加工工业用纱线；Rot-O-Tens是另一款控制纱线张力的创新产品，这是一款拥有高效能量循环系统的电机驱动型产品，可以减少阻尼周期；Opt-O-Matic型机器，用于产业用领域的经轴的生产，其专利传动带应用系统，确保了唯一的传动周期，该整经机即使加工十分精细敏感的纱线，也可在高速运行状态下控制一致的周长。
马里簇尼克®多轴向经编机的铺纬系统
3） 布鲁克纳
作为世界领先的纺织品、非织造布和产业用纺织品后整理机械的制造商，BRÜCKNER（布鲁克纳）公司带来一种全新的水刺式非织造布的后处理设备。这一新型通风干燥设备SUPRA-FLOW BH节能效果优异，具有布鲁克纳设备特有的交互式构造特点。它在整个烘干过程中向织物周围提供均一稳定的循环空气，同时保持整个织物在长度和宽度方向上的温度分布稳定。
4）迪策舍尔公司（Dietze + schell）
迪策舍尔公司是一家世界领先的制造精密卷绕设备和后整理设备的专业生产厂家，其生产的设备被广泛应用于纺织、塑胶以及玻璃纤维工业。此次展出了DS10型卷绕并线机（DS 10 Precision Cross Winder），纱线支数从 20 至 20 000 dtex，及DS 330型直接纱拉丝机（Direct Roving Winder）。
4）必加诺公司(PICANOL)
今年成立75周年的比利时必加诺公司非常看重此次展会，其主打产品OMNIplus 800喷气式织机（OMNIplus 800 airjet）和OptiMax挠性剑杆织机（OptiMax flexible rapier）面向中高端的细分市场如产业织物。 OMNIplus 800基于全新的、全模块化的理念，使织机可以迅速简单地扩展和改装，以应对新的市场机会。
展会还展出重视纤维充分利用和废品利用的一些技术和装备，这对产业织物的可持续发展很重要。会上有近十家单位展出将纤维边角料和废弃织物进行短切、膨松、制毡的技术和切机装备。另外，供应原材料和辅料的世界知名厂商巴斯夫、杜邦、拜耳、兰精等也积极加盟此次盛会，拜耳材料科技（Bayer），在会上展出了Impranil系列聚氨酯分散体，这些分散体可用于制造纺织涂层高性能产品，适用的领域包括室内装潢材料、衣物和外套、帐篷织物，及工业纺织材料比如传动带、过滤器、安全气囊和泡沫表层等。一个典型应用是工作防护手套，该材料制成的防护手套不含增塑剂和过敏性蛋白质，坚韧耐磨且佩戴舒适。
美国Pierret公司展出的纺织品废料处理切割机
l 国内展商异军突起竞秀展会
此届展会中国展商规模快速增加, 越来越多的国内厂商积极加入，开始实施“走出去””战略，将参展的脚步迈向境外。随着全球经济的逐步复苏, 众多企业在2011年着力寻找新的途径，以达到推销产品、扩大订单、展示形象的目的。海外参展恰恰是企业开辟新市场的理想方式，能给企业带来很多好处。 一方面，在展会上，客户可直观地了解参展公司及其产品的情况，有可能当场签约成交或签署意向合同。另一方面，国际产业织物展的成熟、专业、高水平，吸引了本行业最有影响力的公司参与，中国企业可借此了解市场，开阔视野，有助于激发企业改进、开发产品。同时，去国外参展也为中国企业提供了展示形象、提高知名度的机会。
我们欣喜地看到中国厂商提供的产品也在悄然升级，整体实力的提升，加速了“中国制造”的国际竞争力。在展会上，CPIC、陕西华特、慈溪晨升、武汉优能等玻纤企业均携自己的特色产品亮相，中国企业已开始逐步摆脱中低档产品制造商的角色，以创新策略作为拓展海外市场的利器之一，借助国际产业织物展这个专业化高水平的大平台更好地展示自己。希望有更多的玻纤企业在练好内功的同时，树立大市场观，加强对外宣传，早日走上竞秀世界的舞台。
l 概念产业化预示发展方向
类似于国际著名车展上的概念车发布，本届展会上也有不少创意产品的展示，展现了创新科技给未来美好生活带来的点点滴滴。其中，来自德国、法国、意大利等国家的研发机构和企业展示的创意产品，体现了使用绿色能源、减少碳足迹、环保循环再生可利用等理念。比如，一个太阳能挎包只是一个灵动的奇思妙想，虽然尚未实现产业化，但其设计理念足以使人们为之赞叹；采用新型能源开发的产品，将在未来减少人们对石油等不可再生资源的依赖，也体现了人们珍爱自然、和谐环保的内心诉求。
在展出的创新技术中，还有相当一部分是微电子、精细化工等高新技术与传统服装制造技术相结合，开发的智能纺织品和服装，为消防、建筑、野外作业、军事等不同行业的从业者提供更加安全、舒适的工作条件保障，同时也为滑雪、登山、攀岩、赛艇等户外极限运动在恶劣的气候条件下提供更好的安全防护。在这方面，欧美等发达国家凭借其领先的技术优势占尽先机。反观我国产业用纺织品行业，产品还停留在涤纶工业丝、土工格栅布、篷盖布、工业滤材等有限品种。参照国际产业尖端的概念发布，我们的任务是在“十二五”期间，依照行业规划的战略指导方针，及早确立企业自身的符合产业趋势的发展方向和措施。
三、公司考察
1. 多尼尔公司
德国多尼尔公司一直和中国玻璃纤维工业协会保持着友好协作的关系，此次拜访多尼尔公司，受到林道尔·多尼尔有限公司董事会主席彼得D·多尼尔和多尼尔机械（上海）有限公司石江涛先生的热情招待。多尼尔公司亚太区销售经理介绍了多尼尔公司的发展历史：多尼尔公司成立于1929年，二战期间生产的水上飞机至今仍在飞行。自1950年开始生产有梭织机，发展至现在主要生产剑杆和喷气织机，并生产烘干机和薄膜拉伸机。多尼尔公司现已在中国上海、美国、印度和土耳其拥有分公司，主要是销售和服务。其织机的主要用途是生产产业用布、高档纺织品、装饰布和家纺产品，公司2010年销售额为1.9亿欧元。中国已成为多尼尔公司产品的重要市场，多尼尔上海分公司的建立就充分地说明了这一点，市场主要是产业用布领域包括玻纤、PVC、蓬盖布等。在产业织物广阔的应用领域中，多尼尔公司始终如一地致力于为该产业提供最优质的设备和服务。随后带领大家参观了多尼尔公司的研发中心，逐台介绍并开机演示了中心的每台设备。喷气织机的幅宽超过5米，剑杆织机的幅宽达4.6米，织机转速从2年前的600转/分钟提高到900转/分钟，在这里大家充分感受到了多尼尔强大的创新能力，以及行业未来发展的勃勃生机和巨大潜力。
2.卡尔迈耶公司
创办于1937年的卡尔迈耶公司，以高质量、专业的设计、创新的产品、敏锐的洞察力引领着世界经编行业，同时，也在纺织世界中给经编和机织的整经设备设立了标准。该公司开发了用于生产各种纺织品的极为成功的机器，并且为功能材料开辟了更多的终端使用领域。
此次拜访卡尔迈耶公司，负责复合材料的沃夫曼先生专程从数百公里外的工厂赶来，热情接待了中国玻纤考察团。沃夫曼先生首先介绍了这家德国家族企业的发展历史，随后着重讲解了用于加工玻璃纤维的高性能机器Malitronic® BIAIAL | MULTIAXIAL,这类最新型马里簇尼克® 双轴向和多轴向经编机的主要特点在于：较高的产能、便捷舒适的机器操作，以及优异的织物品质。该机型的主要用途是生产增强材料、土工材料和灯箱布，最大特点是可将短切、双轴或多轴向工序一次性经编成型。另外，也可配接外卷曲装置或直接连配涂覆机从而使产品工序连续化，提高效益。
3.布鲁克纳公司
布鲁克纳是由Kurt Bruckner先生于1949年创建并一直为家族所有。秉承始终如一的专业性、质量和可靠性，60余年来布鲁克纳公司一直是纺织后整理设备和相关分支产业的优胜制造商之一。目前，布鲁克纳集团由三大部分组成：一是布鲁克纳机械公司，一是布鲁克纳服务公司以及布鲁克纳Formtec公司，公司的营业额约为8000万欧元，其中的90%是通过向全世界的出口来实现的，无论是在营业额，还是生产线的产量、单机的产量都处于领先地位。布鲁克纳在德国Leonberg 和 Tittmoning的研发和制造中心拥有员工超过400名。
经过近7个小时的车程，中国玻纤考察团一行来到了位于德奥边境Tittmoning小镇的布鲁克纳生产工厂，受到了销售经理马库斯（Markus Nienhaus）先生、香港中大实业有限公司叶经理的盛情接待，他们也是刚刚从产业织物展上风尘仆仆地赶回专程接待协会考察团。简短的寒暄后，大家在技术部门负责人的带领下来到生产车间，按工序参观了整个工厂。车间按工艺流程布局，减少了部件的倒运工时，提高了空间利用率和工作效率；有效使用空间，除了必要的行人和材料运输安全通道外，各车间设备放置紧凑但互不影响；自动化应用程度高，大大降低了人力资源成本，同时提高了企业管控水平；例如：复杂的机加工工序，依靠自动化装备，程序化处理设备的高度自动化技术给大家留下了深刻的印象，厚厚的钢板在成型设备下瞬间变换成设定的形状，成型的速度和精度引起大家的一阵赞叹。看似随意轻松的工作环境，没有统一的着装，随手可喝的饮料，无处不在的音乐，不紧不慢装配的工人，却加工出精密度极高的完美器件，在这里我们感受到了一种完全不同的“企业文化”，也感受到了“德国制造”的独特魅力。中国是布鲁克纳公司最大最重要的市场，目前工厂的订单已排至2012年下半年。参观完生产车间，进行了座谈和交流，大家又对各自关心的技术问题和马库斯先生进行了咨询和有效的探讨。
溶剂涂覆线 玻纤织物的后整理线
四、 考察收获和体会
l 对行业未来发展充满信心
近几年，随着产业用纺织品行业的快速发展，越来越多的国内企业在规模上迅速壮大，生产、研发技术水平明显提升，具备了更强的技术实力以及开拓国际市场的能力，国内参展企业数量明显增加是本届展会的一大特点。
像法兰克福产业用展这样高水平的国际展会，行业协会仍要不遗余力地组织企业更多地参与。通过高水准的国际平台，加强与国际企业间的交流与沟通，加速企业自身的成长。企业通过参观国际大型的专业展会、考察知名工厂，一方面可以直接了解国际最新的产品技术发展水平，接触到前沿的行业科技成果；另一方面可以掌握国际市场动态，赢得更多的客户。如果有更多的企业参加国际展会，对提高企业和行业的整体水平都会起到积极作用。面对国内外日益扩大的应用领域和对新兴市场的不断开拓，玻纤复合材料行业里拥有巨大的发展空间，孕育着无限商机，我们对行业的未来发展充满信心。
l 准备充分 展会上寻求解决方案
作为全球范围内领先的产业用织物大展，Techtextil为来自全球的供应商、经销代理商、用户及行业专家提供了一个可以互相学习和交流的场所，是业务洽谈、项目投资、技术合作、学术讨论的理想平台。此次中国玻纤考察团的团员均来自企业的决策者和技术高管，我们很高兴地看到团员们越来越成熟，他们准备充分，带着各自企业发展中遇到的问题而来，已经从过去在展会上单一寻找某种设备或材料走向寻求整体解决方案，将展会作为引进新技术、新工艺、新设备的一个快捷简明的信息传播渠道，利用这个难得的机会来了解未来行业技术及发展方向，亲身体验最新的技术和科技成果。展会过后，大家均感收获颇丰，增长了见识，获得了许多国际间合作的商机。
l 办展经验值得借鉴
经过参观展会和走访我们的参展企业，可以感到法兰克福产业用纺织品展的市场运作十分成熟，专业性、高新技术的特点十分鲜明，展会的信息服务功能十分突出，为协会举办玻璃纤维复合材料展览会提供了很多借鉴经验。
从一些国内参展企业负责人那里了解到，他们普遍感到这个展会的参展效果不错，这就是展会最大的成功之处。只有参展商说好，才是办展方真正的成功。展会期间，即使到了临近闭馆的时间，观众的人气仍然不减，而且观众专业化程度高，这说明展会具有强大的信息服务功能，聚集了行业的人脉资源。
在展会的组织工作方面，主办方运用了电子网络等先进的技术手段服务展会，展馆内的展位区域按展品类别划分，指示标识清晰，展馆配套服务周到。另外，通过展会，主办单位注重突出企业的形象展示，在展会服务方面处处体现自己的企业文化等，这些都值得我们借鉴和学习。
l 中国制造的玻纤机械需要尽快缩小与欧美的差距
无论是在展会上，还是到工厂的实地考察，来自欧美国家的最新纺织机械尤其是玻纤机械都给大家留下了深刻印象，从单机到成套设备，都体现了高效率、高品质、节能、降耗、省工、简化操作等特点，不断创新、完善和拓展的性能充分满足了用户多样化需求。反观我国本土制造的玻纤设备，与发达国家相比，整体装备技术状况和工艺水平仍然有较大差距。企业一定要走出去，看得多，才知道我们走到哪里，发展到什么程度，差距在哪里，如何尽快缩小与欧美国家的差距，是中国的玻纤机械制造企业面临的重要挑战。
l 发展玻纤制品深加工比拼的是工艺水平和技术装备
大力发展制品深加工是中国玻璃纤维工业“十二五”期间的主要方向，是中国玻纤可持续发展的必由之路。目前工艺技术水平低、装备落后、技术创新能力不强仍是制约我国玻纤制品深加工发展的重要因素，高性能、高品质、高附加值的深加工制品要依靠装备水平和工艺水平的不断提升。在考察中，我们看到了玻纤复合材料广阔的应用领域，深刻感受到了行业发展的巨大空间，密切关注世界玻纤制品的发展趋势，瞄准国际先进水平，不断开发新的产品，才是企业持续发展、永葆生机的可行之路。
本次赴德国参观考察活动得到了全体成员的一致肯定和大力赞扬，为了使大家在考察中了解到更多信息，能够有所收获，此行之前，协会进行了多方面的联络并作了认真的准备，同时各考察成员企业积极参与和配合，使得考察活动圆满结束。代表们纷纷表示通过参观展览会，让企业及时了解到了行业相关领域的最新动态，开阔了眼界；通过拜访知名设备制造商，大大加强了与国外企业的交流，提供了很好的学习和沟通环境，促进国内玻纤企业发展制品深加工，为企业的健康可持续发展奠定基础！考察团员们普遍认为此次赴欧考察活动收获很大，希望中国玻璃纤维工业协会今后为广大会员单位提供更多的交流合作机会。 （ 刘丽 ）
